jeudi 2 octobre 2014

Trizay, fin...

Et voilà, Trizay c'est fini...
Rendez-vous très bientôt pour une petite exposition à Malesherbes (Paris-Sorbonne, consacrée à nos nouveaux arrivants) et, croisons les doigts, nous devrions présenter l'intégralité de l'exposition à Paris, ou pas loin, début 2015.

So this is it, it's over in Trizay... We will very soon display again a little exhibit with only our new members (at the Sorbonne) and if everything's going well we will show the full exhibition in Paris or near Paris at tr beginning of 2015.

mardi 30 septembre 2014

Trizay - Making Of

Trizay, la vidéo que vous ne verrez pas... Trizay, the video you will not see...

vendredi 19 septembre 2014

Johana Eliška Tomková

Johana Eliška Tomková nous vient de Prague. 
Elle est encore étudiante mais présente un grand talent. Elle calligraphie en tchèque et en hébreu, sur différent support (comme un pont de Tel Aviv, par exemple, où elle reprend le récit de la traversée du Jourdain, comme chanté par Helena Vondráčková, en Tchécoslovaquie, en 1968.) Přejdi Jordán, . This song has been released in the year 1968
Vous pouvez la retrouver sur behance.


Johana Eliška Tomková comes from Prague.
She's still student but already has a great talent. She writes in Czech and Hebrew, on various support (such as a bridge, in Tel Aviv, where she tells the crossing of the Jordan, sang by Helena Vondráčková, in Czechoslovakia, in 1968).
You can find her on behance.



jeudi 18 septembre 2014

Alexander Kontarev (Kinessik)

Alexander Kontarev (alias Kinessik) nous vient de Kharkiv, Ukraine.
Il réalise aussi bien des lettrages numériques que des calligraphies contemporaines.
Vous pouvez le retrouver sur behance.



Alexander Kontarev (aka Kinessik) comes from Kharkiv, Ukraine.
He makes digital lettering as well as contemporary calligraphy.
You can find him on behance.


LR

mardi 9 septembre 2014

Linas Spurga Jr. — biographie / biography

Linas Spurga Jr., Lituanie.

Je suis étudiant en dernière année à l’Académie des Arts de Vilnius, au sein du département presse. J’étudie l’illustration et la calligraphie est un amour nouveau et dévorant.
En ce moment, je ne me sens pas vraiment « défini » en matière de calligraphie, je découvre ce que j’aime et ce que j’ai envie de faire pas à pas. Mais lorsque j’écris, je suis fasciné par la simplicité des lettres que nous connaissons tous qui peuvent créer des compositions parfaitement uniques, des ornements, des motifs… Et comment une écriture, ayant une charge historique, peut transcender un message plus profondément que prévu et même dépasser la personne entrain de l’écrire. Donc quand je calligraphie ou quand je regarde des calligraphies, je tente de les voir non seulement comme une écriture mais plus encore comme une image intègre — une œuvre d’art.
Quand je crée une œuvre calligraphique, je choisis généralement des courants de conscience* (rédigé par moi ou non) et j’utilise le texte comme une forme d’expression abstraite qui crée des compositions qui révèlent plus profondément l’expression des pulsions vitales profondes et subconscientes.
Aussi, j’essaie d’enrichir mon travail d'illustration avec la calligraphie et vice-versa.

*ndlt : un courant de conscience est une forme particulière de monologue intérieur, visant à l’introspection du narrateur, courant dans la littérature moderne et post-moderne.


Linas Spurga Jr., Lithuania.

I’m a last year (BA) student at Vilnius Academy of Arts, Printmaking department. I’m studying illustration and calligraphy is a new and growing love of mine.
At the moment, I’m not feeling very defined when it comes to calligraphy and only step-by-step I’m finding out what I like and where I want to go with it. But as I write, I’m amazed by how simple letters we all know can form unique compositions, ornaments, patterns and how a script, being a historical thing, can transcend deeper messages than planned and even surpass the one writing it. So when I’m writing calligraphy or when I look at it, I try to look at it as it wasn’t just a lettering task, but more like a picture — a work of art.
When I create calligraphy pieces, I usually choose to write stream of consciousness (whether it’s mine or not) and use text as an abstract form of expression to create compositions transcending deeper, more vital meanings arising from subconscious.
Also, I’m trying to enrich my illustrative work with calligraphy as well.

lundi 8 septembre 2014

Tadas Ciudaras — biographie / biography

Tadas Ciudaras, Lituanie.

Je suis principalement spécialisé en lettrage et calligraphie. J’ai un diplôme de design graphique de l’université de Vilnus. Je suis passionné par toutes les formes de lettres depuis mon adolescence. Je faisais alors des graffiti. Même dans les centres commerciaux, les logos des différents produits fascinaient mon regard. Mon plus grand maître a été ma pratique personnelle et les gens autour de moi qui aimaient ce qu’ils faisaient. J’aimais tout simplement ce que je faisais. Donc tout est venu naturellement.

Maintenant je travaille comme indépendant, je réalise surtout des logos à partir de lettres. Je m’intéresse aussi à la composition musicale. À chaque moment de ma vie j’essaie de créer quelque chose de nouveau et de voir ce que j’aimerais faire maintenant et jusqu’où j’aimerais aller. Mon credo est de capturer le moment idéal et d’en faire la plus juste expression.


Tadas Ciudaras, Lithuania.

Mostly I specialize in lettering/calligraphy. I graduated graphic design in my local town Vilnius. I was interested in all kind of letter forms from the teenage days. I used to paint graffiti. Even at shopping centers I used to watch all the logos which are placed on different products. My best teacher was my own practice and people around me who were doing it with big enthusiasm. I just loved to do it. So it came out naturally. 
Now I am working as a freelancer, mostly I do logos which are based on letters. I am also interested in music making. In every time of my life period I try to make another step and see what I would like to do now and how far I wanna go. My credo is to catch a perfect moment and make the best expression of it. 

lundi 1 septembre 2014

Petar Hrischev

Petar Hrischev nous vient de Bulgarie, où il est médecin... Il consacre une partie de son temps libre à la calligraphie, et il a bien raison !

Petar Hrischev comes from Bulgaria, where he is a doctor... He spends part of his free time in calligraphy, and that's a good thing!


LR